Skyscanner

We all need to get away sometimes…

Skyscanner is temporarily unavailable. We’ll be back soon.

русский (Россия)

Всем нам порой надо бросить все и отправиться в отпуск!

Сервис Skyscanner временно недоступен. Мы скоро вернемся.

Español (España)

De vez en cuando, todos necesitamos desconectar un poco…

Skyscanner no está disponible temporalmente, pero pronto volverá a estarlo.

Español (México)

Todos tenemos que irnos a veces…

Skyscanner está temporalmente fuera de servicio. Regresaremos pronto.

italiano (Italia)

Anche noi abbiamo bisogno di una vacanza di tanto in tanto...

Skyscanner non è al momento disponibile. Torneremo presto.

Deutsch (Deutschland)

Zuweilen sind wir alle mal nicht da …

Skyscanner ist vorübergehend nicht erreichbar. Wir sind in Kürze zurück.

한국어 (대한민국)

누구나 잠시 쉬고 싶어질 때가 있죠...

스카이스캐너를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 금방 돌아오도록 하겠습니다.

français (France)

Nous devons tous prendre le large de temps en temps…

Skyscanner est temporairement indisponible. Nous serons de retour bientôt.

日本語 (日本)

ちょっとだけお休み中…

スカイスキャナーはちょっとだけお休み中。すぐに戻ります…

繁體中文

人生總是需要喘口氣的空間……

Skyscanner 暫時無法使用,我們會盡快恢復運作。

português (Portugal)

Todos precisamos de descansar um pouco...

De momento, o Skyscanner não está disponível. Voltaremos em breve.

Português (Brasil)

Todo mundo precisa viajar às vezes...

O Skyscanner está temporariamente indisponível. Voltaremos brevemente.

Nederlands (Nederland)

Soms moeten we er allemaal even tussenuit...

Skyscanner is tijdelijk niet beschikbaar. We komen snel terug!

Türkçe (Türkiye)

Hepimiz bazen kısa bir araya ihtiyaç duyarız...

Skyscanner geçici olarak kullanılamıyor. Kısa bir süre sonra tekrar kullanımda olacak.

polski (Polska)

Każdy musi czasem odpocząć…

Skyscanner jest tymczasowo niedostępny. Prosimy o cierpliwość.

Ελληνικά (Ελλάδα)

Όλοι μας χρειαζόμαστε μια μικρή απόδραση που και που...

Το Skyscanner δεν είναι διαθέσιμο προσωρινά. Θα επιστρέψουμε σύντομα.

ไทย (ไทย)

เราทุกคนอาจต้องหยุดพักบ้างในบ้างครั้ง…

Skyscanner ไม่สามารถให้บริการได้ชั่วคราว เราจะรีบกลับมาโดยเร็ว

svenska (Sverige)

Alla behöver lite ledigt ibland ...

Skyscanner är för tillfället inte tillgängligt. Vi är snart tillbaka.

čeština (Česká republika)

Všichni občas potřebujeme pauzu…

Skyscanner je dočasně nedostupný. Brzy budeme zpět.

română (România)

Cu toții avem nevoie de pauze...

Skyscanner este indisponibil temporar. Vom reveni în curând.

magyar (Magyarország)

Néha mindenkinek ki kell kapcsolni egy kicsit…

A Skyscanner jelenleg nem érhető el, de hamarosan visszatérünk.

suomi (Suomi)

Kaikki tarvitsevat joskus tauon…

Skyscanner on väliaikaisesti pois käytöstä. Palaamme mahdollisimman pian.

Bahasa Indonesia (Indonesia)

Kadang kami juga perlu liburan…

Skyscanner tidak tersedia untuk sementara. Kami akan segera kembali.

dansk (Danmark)

Vi kan alle have brug for at komme lidt væk ...

Skyscanner er midlertidigt ude af drift. Vi er snart tilbage igen.

norsk, bokmål (Norge)

Vi trenger alle en pause av og til ...

Skyscanner er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Vi er snart tilbake.

українська (Україна)

Ми всі, буває, відлучаємося на хвильку…

Skyscanner тимчасово недоступний. Будь ласка, трохи зачекайте.

简体中文

有时我们都需要生活在别处……

天巡暂时无法提供服务。请稍后再试。

Tiếng Việt (Việt Nam)

Chúng ta ai cũng cần có lúc nghỉ ngơi...

Skyscanner tạm thời không khả dụng. Chúng tôi sẽ sớm trở lại.

Bahasa Melayu (Malaysia)

Kadang kala kita semua perlu menyendiri...

Skyscanner tidak tersedia untuk sementara waktu. Kami akan kembali tidak lama lagi.

Filipino (Pilipinas)

Lahat tayo ay kailangang umalis kung minsan…

Pansamantalang hindi available ang Skyscanner. Babalik kami sa lalong madaling panahon.

繁體中文

人生總是需要喘口氣的空間……

Skyscanner 暫時無法使用,我們會盡快恢復運作。

中文(新加坡)

人生總是需要喘口氣的空間……

Skyscanner 暫時無法使用,我們會盡快恢復運作。

العربية‏

جميعنا يحتاج إلى الابتعاد في بعض الأحيان...

Skyscannerغير متاح مؤقتًا. سنعود قريبًا.